ENTREVISTA A GLORIA FORTÚN ACERCA DE LA TRADUCCIÓN DE “COMO ACABAR CON LA ESCRITURA DE LAS MUJERES” DE JOANNA RUSS.

Una entrevista de EDUARDO NABAL

Gloria Fortún

Reseña de "Cómo acabar con la escritura de las mujeres"

Un valiente ensayo de Joanna Russ 

Reseña de Eduardo Nabal

Joanna Russ. Editorial Dos Bigotes

Entrevista a JAVIER SÁEZ por EDUARDO NABAL.

ENTREVISTA A JAVIER SÁEZ SOBRE LA TRADUCCIÓN DE “UN ARCHIVO DE SENTIMIENTOS” de ANN CVETKOVICH

Por Eduardo Nabal

Javier Sáez es activista marica y traductor.

Reseña de "Un archivo de sentimientos.Trauma, sexualidad y culturas públicas lesbianas" de Ann Cvetkovich por Eduardo Nabal

Ann Cvetkovich es una superviviente y una activista sin pelos en la lengua, una mujer que ha convertido sus heridas íntimas en ríos de sabiduría y senderos a explorar. También se ha adentrado en los caminos del lesbianismo, desde el feminismo o la óptica y la teoría y la práctica queer, como forma de enfocar de forma distinta a la estandarizada o victimizadora de cosas como los abusos sexuales en la infancia o el estigma por el autoreconicimiento público de su verdadera identidad sexual en una sociedad heteropatriarcal de forma cambiante. El trauma o la herida psíquica puede ser abordada desde el feminismo, la teoría sobre la raza y la teoría queer más allá de los grandes dogmas psiquiátricos, o los absolutismos occidentales y a la vez ser atravesado y re-interpretado por todas estas nuevas formas de hacer política, privada y pública.  

"Un archivo de sentimientos.Trauma, sexualidad y culturas públicas lesbianas" de Ann Cvetkovich

LENGUAJE INCISIVO por EMMANUEL THEUMER

La voluntad de inclusión a través de un cambio en la lengua parece tensionar las placas tectónicas del heterosexismo. El uso de la “x” pero especialmente la “e” está provocando conmociones en nuestra vida cotidiana. Diversas prácticas científicas, periodísticas, literarias o filosóficas se ven desbordadas por un litigio político que ha sabido aprovechar la interferencia en las convenciones lingüísticas. ¿Qué es lo que estamos haciendo cuando damos la bienvenida a todes?  

ENTREVISTA con LORENZO BERNINI autor de "Las teorías queer" por EDUARDO NABAL

Entrevista con Lorenzo Bernini con motivo de la publicación de "The theory queer" (Las Teorías queer, Egales)

Lorenzo Bernini es profesor asociado de Filosofía en la Universidad de Verona, donde dirige el centro de investigación PoliTeSse - Políticas y Teorías de la Sexualidad. Entre sus obras, “Apocalipsis queer: Elementos de teoría antisocial" también ha sido traducida al español:(Egales, 2015).

Lorenzo Bernini-Foto extraída de su conferencia:Primavera Queer 2014

HIJA DE PERRA INTERESTELAR por ITZIAR ZIGA

Hija de Perra

Revolucionaria, épica, poética, mesiánica, arrabalera, inmunda, sabia, espléndida, ese Chile bastardo que posee una de las historias de disidencia sexual más potentes en este mundo, celebra estos días a su Hija de Perra en el cuarto aniversario de su prematura muerte. También llamado Wally, zarandeaba a la sexófoba y machista moral imperante a través de un activismo indisoluble de su vida. Fue transformista desgenerada, porno-cabaretera, educadora sexual, conferenciante en los barrios y hasta en la universidad católica, cantante de temazos como Reggaeton Venéreo, actriz, diseñadora...

EL ÚTERO POR ASALTO por EMMANUEL THEUMER

El debate por el derecho al aborto está atravesado por distintos discursos: el de las formas jurídicas y, el más novedoso, que produce ficciones, el tecno-científico. El embarazo ya no es lo que históricamente fue, sino que se desdobla en entidades donde el embrión es ahora algo separado. Un ensayo de Emmanuel Theumer.

Emmanuel Theumer

MONIQUE WITTIG Y LA RUPTURA DEL SUJETO “MUJER” por EDUARDO NABAL

Monique Wittig

Vídeo de la presentación del libro "El arte queer del fracaso" de Jack Halberstam

Presentación del libro "El arte queer del fracaso", de Jack Halberstam. MACBA Barcelona, 26 de mayo de 2018. Con Jack Halberstam, Lucía Egaña y Javier Sáez (Traductor).