Judith Butler, en su entrevista en Debates y combates
"Para las personas que desean cambiar de género puede ser muy importante contar con el reconocimiento del Estado. Entonces, pienso que obviamente, hay un momento importante de autodeterminación y del reconocimiento del Estado. El reconocimiento del Estado brinda los documentos legales y afecta al lugar de trabajo, la vivienda, las historias clínicas, todo eso está bajo control económicamente. Así que es importante contar con el reconocimiento del Estado.
Pero tengo al menos dos problemas. Uno es, ¿Qué pasa si eres, como decimos, de género binario? En otras palabras si no entras en ninguna categoría, si sea cual se tu género, no encajas fácilmente dentro de la rúbrica mujer u hombre. ¿Qué pasa si eres un hombre trans o una mujer trans y no quieres ser exactamente una mujer, sino que quieres ser una mujer trans? ¿O sino quieres ser exactamente un hombre pero si un hombre trans y quieres que la transición y la dimensión transgénero de tu existencia sean reconocidas?
Podemos argumentar que el marco en el que ocurre la autodeterminación es muy restrictivo. Solo puedes autodeterminarte de cual o tal manera, con lo que la relación binaria entre el género queda intacta, no se desafía.
Y, además, el siguiente es quizá el problema más grave: ¿Cuanto más poder queremos darle al Estado al definir nuestra identidad?
Parece autodeterminación, que puedo elegir. Pero el Estado tiene el poder de de reconocer y definir. ¿Qué pasa si quiero el reconocimiento de mi comunidad, de mi familia o de otra red de personas? Y quiero saber...¿Quién soy, cual es mi sentido del yo para que lo honren o reconozcan en esas comunidades que son "extra legales", que no dependen del Estado? ¿Qué pasa con la sociedad civil más amplia? Esas partes de la sociedad civil que no están completamente estructuradas por el Estado o sus categorías?
Me preocupa que sigamos buscando el reconocimiento del Estado para nuestras relaciones sexuales, para nuestras presentaciones de género. Y tal vez, el vocabulario que nos brinda el Estado es, en realidad, restrictivo. Mi sensación es que el reconocimiento puede ocurrir afuera y a veces es importante que así sea"
Extracto de Judith Butler en Debates y combates en UNITV. Podéis ver la entrevista completa en el anal de UNITV.
