En un muro esquinero de Barañain, persiste un arcoiris de tiempos de Oihaneder Indakoetxea. Sus colores gritan posibilidad y esa posibilidad molesta a algunos que escribieron encima: respeten, feminazis. Tan nazis no seremos si nos pedís respeto. A un nazi que va a por ti no te atreves a suplicarle nada: huyes mientras puedes, como si te persiguiera un zombie. Llamarnos nazis a las oprimidas me parece un insulto hasta para los nazis.
"Soy negra, soy solitaria, siempre he sido marginal”
Octavia Butler
Después de la traducción de “Parentesco”, su gran novela fantástica sobre el viaje en el tiempo de una escritora de los años setenta del Siglo XX a los tiempos de la esclavitud de épocas pasadas podemos leer la recopilación de relatos de uno de los nombres más singulares de la narrativa estadounidense. Su primer libro supuso la presentación de una escritora original que, desde un terreno cercano a la paraficción psicológica y borrando las fronteras espacio-temporales, reivindica la memoria histórica como herramienta de reivindicación, denuncia y lucha. Una de las primeras mujeres que obtuvieron éxito en el género de la ciencia-ficción, Octavia E. Butler atrapa por su dominio del lenguaje, el ritmo de su prosa y su mezcla de humanismo, imaginación y distopía.
Estábamos en ese tiempo en que cualquier acontecimiento cotidiano era precedido por la muerte. Estábamos en ese tiempo en que las victorias se obtenían según la cantidad de (…) asesinados.
Angélica Liddell
El movimiento feminista debe ser un movimiento de sobrevivientes. Un movimiento con un futuro.
Cherríe Moraga
